Nisan 23, 2024, 23:44:11 ös

« önceki sonraki »
Sayfa: [1]   Aşağı git

Gönderen Konu: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret  (Okunma sayısı 2028 defa)

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« : Eylül 09, 2011, 17:51:23 ös »
Uluslararası Tahkim mahkemesi CAS, sarı-lacivertli kulübün Şampiyonlar Ligi'nde tedbirin kaldırılması için yaptığı başvuruyu reddetti.





CAS'tan konuyla ilgili olarak yapılan açıklamada, "Avrupa Şampiyonlar Ligi'nden TFF'nin verdiği bir kararla ihraç edilen Fenerbahçe'nin acil olarak verilen tedbir kararının durdurulması talebiyle yaptığı başvuru reddedilmiştir" denildi.

TFF'nin kararının ardından UEFA, Fenerbahçe'nin yerine Trabzonspor'u Şampiyonlar Ligi grup maçlarına almaya karar vermişti. Fenerbahçe'de yaşanan bu gelişme üzerine konuyu Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne taşımıştı.

Tam çeviri ziyanın isteki üzerine:"Lozan 9 Eylül 2011 - Spor tahkim kurulu (CAS) TFF nin
Fenerbahce SK UEFA Şampiyonlar Ligi'ne 2011/2012 göndermeme karararının ardından fenerbahçenin geçiçi
UEFA Şampiyonlar Ligi'ne 2011/2012 giriş talebini reddetti. Bu karardan sonra UEFA fenerbahce yerine Trabzonspor A.Ş. yi gönderme kararı almıştır. Fenerbahçe turkiye şike iddası için soruşturmasının 3/14 Eylül 2011 tarihinde başlayan 2011/2012 UCL grup aşamasına katılma talebinde bulunmuştu.. "
« Son Düzenleme: Eylül 09, 2011, 20:13:38 ös Gönderen: By VeNoM »
Kayıtlı

Çevrimdışı ziyaretci

  • Daimi Üye
  • İleti: 2461
  • Karma: 25
    • Profili Görüntüle
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #1 : Eylül 09, 2011, 17:58:24 ös »
Venom şu yazıyı Türkçeye çevirde okuyalım biz de.
Kayıtlı

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #2 : Eylül 09, 2011, 18:12:31 ös »
Alıntı yapılan: ziyaretci - Eylül 09, 2011, 17:58:24 ös
Venom şu yazıyı Türkçeye çevirde okuyalım biz de.
Dostum bu resmi yazı pek anlaşırlığı yok :D  :D
Kayıtlı

Çevrimdışı ziyaretci

  • Daimi Üye
  • İleti: 2461
  • Karma: 25
    • Profili Görüntüle
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #3 : Eylül 09, 2011, 18:43:37 ös »
Resmi yazı olsun ne fark eder sonuçta İngilizce.Çevirde okuyalım hadi
Kayıtlı

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #4 : Eylül 09, 2011, 19:19:09 ös »
Habere detay eklendi. Bu da kesmezse walla çevirecem :D
Kayıtlı

Çevrimdışı ziyaretci

  • Daimi Üye
  • İleti: 2461
  • Karma: 25
    • Profili Görüntüle
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #5 : Eylül 09, 2011, 19:58:13 ös »
Koskoca paragrafı 2 cümleyle mi çevirdin venom !?
Kayıtlı

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #6 : Eylül 09, 2011, 20:03:43 ös »
Alıntı yapılan: ziyaretci - Eylül 09, 2011, 19:58:13 ös
Koskoca paragrafı 2 cümleyle mi çevirdin venom !?
Çevirdim dedim mi habere detay ekledim dedim.  Şunu demek istiyor "Fenerbahçe spor kulübü Şampiyonlar liginden men edilmesi ve yerine Trabzonspor'un gönderilmesi ile ilgili CAS'a başvurusu reddedildi."
Kayıtlı

Çevrimdışı ziyaretci

  • Daimi Üye
  • İleti: 2461
  • Karma: 25
    • Profili Görüntüle
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #7 : Eylül 09, 2011, 20:04:52 ös »
Kesmedi o zaman.Hadi be ingilizce biliyosun 1 paragrafı mı çeviremicen?Bekliyorum.
Kayıtlı

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #8 : Eylül 09, 2011, 20:13:54 ös »
Alıntı yapılan: ziyaretci - Eylül 09, 2011, 20:04:52 ös
Kesmedi o zaman.Hadi be ingilizce biliyosun 1 paragrafı mı çeviremicen?Bekliyorum.
Tam çevirdim ne 1 kelime eksik ne de fazla :D
Edit:Bir teşekkürü eksik etme ziyoşcum :D
Kayıtlı

Çevrimdışı ziyaretci

  • Daimi Üye
  • İleti: 2461
  • Karma: 25
    • Profili Görüntüle
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #9 : Eylül 09, 2011, 20:15:48 ös »
Eline sağlıkta Trabzonspor A.Ş ne ahahahhah c_heesy Trabzonspor anonim şirketi mi t_ongue
Kayıtlı

Çevrimdışı By VeNoM

  • Daimi Üye
  • İleti: 2200
  • Karma: 43
  • Bilişim Öğrencisi
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: CAS'tan Fenerbahçe'ye ret
« Yanıtla #10 : Eylül 09, 2011, 20:23:57 ös »
Alıntı yapılan: ziyaretci - Eylül 09, 2011, 20:15:48 ös
Eline sağlıkta Trabzonspor A.Ş ne ahahahhah c_heesy Trabzonspor anonim şirketi mi t_ongue
:D :D evet fener'de beşiktaş da a.ş. :D
Kayıtlı
Sayfa: [1]   Yukarı git
« önceki sonraki »